Home Chengdu Chinese Story รีวิวหาหมอที่จีน ประสบการณ์ภูมิแพ้กำเริบผื่นขึ้นทั้งตัวและขั้นตอนการเข้าโรงพยาบาล โดย TamKung Story เรื่องของแต้ม เมษายน 08, 2569 วันนี้แต้มจะมาเล่าประสบการณ์สุดท้าทายในการใช้ชีวิตที่ประเทศจีนให้ฟังครับ นั่นคือการเข้าโรงพยาบาลที่จีนด้วยตัวเองครั้งแรก เรื่องของเรื่องคือแต้มเกิดอาการภูมิแพ้แบบรุนแรงจนผื่นแดงเห่อขึ้นเต็มไปหมดทั้งตัว แต่เชื่อไหมครับว่าแต้มทนอยู่แบบนั้นถึง 3 อาทิตย์เต็มๆ ทนจนคุณหมอชาวจีนเห็นสภาพแล้วยังตกใจถามว่าปล่อยทิ้งไว้ขนาดนี้ทนมาได้อย่างไร สาเหตุที่ต้องทนก็เพราะตอนนั้นแต้มยังพูดภาษาจีนไม่คล่องครับ คำว่าภูมิแพ้คืออะไรยังไม่รู้เลย วันนี้แต้มเลยอยากจะมาแชร์ประสบการณ์พร้อมอัปเดตคำศัพท์เกี่ยวกับการหาหมอ เพื่อเป็นแนวทางให้น้องๆ หรือเพื่อนๆ ที่กำลังจะไปจีนได้เตรียมตัวกันครับคำศัพท์ภาษาจีนหมวดภูมิแพ้ที่ต้องจำให้แม่นจากเหตุการณ์นั้นทำให้แต้มตระหนักเลยว่าการรู้ศัพท์หมวดสุขภาพสำคัญมากครับ แต้มขอรวบรวมคำศัพท์หลักๆ ที่ช่วยชีวิตแต้มในวันนั้นมาฝากกัน คำแรกคือคำว่าอาการแพ้หรือภูมิแพ้ ในภาษาจีนเราจะใช้คำว่า 过敏 guòmǐn ออกเสียงว่า กั่วมิ่น ครับ ส่วนอาการผื่นขึ้นตามตัวให้ใช้คำว่า 起疹子 qǐ zhěnzi ออกเสียงว่า ฉี่เจิ่นจื่อ และถ้ามีอาการคันร่วมด้วยก็บอกหมอไปเลยครับว่า 痒 yǎng ออกเสียงว่า หย่าง เพียงแค่จำ 3 คำนี้ไว้ คุณหมอก็จะเข้าใจอาการเบื้องต้นของเราและทำการรักษาได้อย่างถูกต้องแล้วครับรีวิวขั้นตอนการหาหมอในโรงพยาบาลรัฐของจีนแบบเข้าใจง่ายหลายคนอาจจะกลัวการไปโรงพยาบาลที่ต่างประเทศ แต่เอาเข้าจริงระบบของโรงพยาบาลในจีนนั้นจัดการได้ดีและเป็นระเบียบมากครับ แต้มขอสรุปขั้นตอนตั้งแต่เดินเข้าประตูไปจนถึงรับยากลับบ้านให้ฟังครับการทำบัตรคนไข้ใหม่และการจองคิวเมื่อเราไปถึงโรงพยาบาล สิ่งแรกที่ต้องทำสำหรับคนไข้ใหม่คือการไปทำบัตรโรงพยาบาลครับ บัตรใบนี้เรียกว่า 就诊卡 jiùzhěnkǎ ออกเสียงว่า จิ้วเจิ่นข่า เราแค่ยื่นพาสปอร์ตให้เจ้าหน้าที่ตรงเคาน์เตอร์ลงทะเบียนพร้อมกับบอกแผนกที่เราต้องการตรวจ อย่างกรณีของแต้มเป็นเรื่องผิวหนัง แต้มก็จะบอกเจ้าหน้าที่ว่าไปแผนก 皮肤科 pífūkē ออกเสียงว่า ผีฟูเคอ ซึ่งแปลว่าแผนกผิวหนังครับ จากนั้นเจ้าหน้าที่จะออกบัตรและใบเสร็จที่มีหมายเลขคิวมาให้ เราก็แค่เดินไปรอหน้าห้องตรวจตามหมายเลขห้องที่ระบุไว้ได้เลยครับการเข้าห้องตรวจ จ่ายเงิน และรับยาพอถึงคิวหน้าจอแสดงหมายเลขของเรา ก็เดินเข้าไปให้คุณหมอตรวจได้เลยครับ คุณหมอที่จีนส่วนใหญ่ทำงานรวดเร็วและตรงไปตรงมา พอหมอซักประวัติและดูอาการเสร็จก็จะคีย์ข้อมูลสั่งยาเข้าระบบคอมพิวเตอร์ทันที จากนั้นเราก็นำบัตรคนไข้ใบเดิมไปสแกนจ่ายเงินที่ตู้คีออสก์อัตโนมัติหรือไปที่ช่องจ่ายเงินครับ เมื่อชำระเงินเรียบร้อย ระบบจะส่งข้อมูลไปที่ห้องจ่ายยาโดยตรง เราแค่เดินไปรอที่หน้าช่องรับยา พอชื่อของเราขึ้นบนหน้าจอก็สามารถรับยากลับบ้านได้เลยครับ ถือว่าสะดวกรวดเร็วและลดขั้นตอนความวุ่นวายได้เยอะมากครับบทสรุปและข้อคิดเตือนใจจากแต้มประสบการณ์ครั้งนี้สอนให้แต้มรู้ว่า ถ้าเจ็บป่วยในต่างแดนห้ามทนเด็ดขาดครับ ร่างกายเราสำคัญที่สุด การไปโรงพยาบาลที่จีนไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด ถ้ารู้คำศัพท์พื้นฐานและเข้าใจขั้นตอนก็สามารถจัดการทุกอย่างได้ด้วยตัวเองสบายมากครับ หวังว่าเรื่องราวของแต้มในวันนี้จะเป็นประโยชน์และช่วยลดความกังวลให้กับคนที่ต้องไปใช้ชีวิตที่จีนนะครับ ใครเคยมีประสบการณ์ป่วยที่ต่างประเทศ หรืออยากรู้คำศัพท์หมวดไหนเพิ่มเติม คอมเมนต์มาบอกแต้มได้เลยนะครับ แต้มยินดีมาแชร์ให้ฟังในบทความหน้าครับ URL Copied ใช้ร่วมกัน รับลิงก์ Facebook X Pinterest อีเมล แอปอื่นๆ แสดงความคิดเห็น ความคิดเห็น
วันนี้แต้มจะมาเล่าประสบการณ์สุดท้าทายในการใช้ชีวิตที่ประเทศจีนให้ฟังครับ นั่นคือการเข้าโรงพยาบาลที่จีนด้วยตัวเองครั้งแรก เรื่องของเรื่องคือแต้มเกิดอาการภูมิแพ้แบบรุนแรงจนผื่นแดงเห่อขึ้นเต็มไปหมดทั้งตัว แต่เชื่อไหมครับว่าแต้มทนอยู่แบบนั้นถึง 3 อาทิตย์เต็มๆ ทนจนคุณหมอชาวจีนเห็นสภาพแล้วยังตกใจถามว่าปล่อยทิ้งไว้ขนาดนี้ทนมาได้อย่างไร สาเหตุที่ต้องทนก็เพราะตอนนั้นแต้มยังพูดภาษาจีนไม่คล่องครับ คำว่าภูมิแพ้คืออะไรยังไม่รู้เลย
วันนี้แต้มเลยอยากจะมาแชร์ประสบการณ์พร้อมอัปเดตคำศัพท์เกี่ยวกับการหาหมอ เพื่อเป็นแนวทางให้น้องๆ หรือเพื่อนๆ ที่กำลังจะไปจีนได้เตรียมตัวกันครับ
คำศัพท์ภาษาจีนหมวดภูมิแพ้ที่ต้องจำให้แม่น
จากเหตุการณ์นั้นทำให้แต้มตระหนักเลยว่าการรู้ศัพท์หมวดสุขภาพสำคัญมากครับ แต้มขอรวบรวมคำศัพท์หลักๆ ที่ช่วยชีวิตแต้มในวันนั้นมาฝากกัน คำแรกคือคำว่าอาการแพ้หรือภูมิแพ้ ในภาษาจีนเราจะใช้คำว่า 过敏 guòmǐn ออกเสียงว่า กั่วมิ่น ครับ ส่วนอาการผื่นขึ้นตามตัวให้ใช้คำว่า 起疹子 qǐ zhěnzi ออกเสียงว่า ฉี่เจิ่นจื่อ และถ้ามีอาการคันร่วมด้วยก็บอกหมอไปเลยครับว่า 痒 yǎng ออกเสียงว่า หย่าง เพียงแค่จำ 3 คำนี้ไว้ คุณหมอก็จะเข้าใจอาการเบื้องต้นของเราและทำการรักษาได้อย่างถูกต้องแล้วครับ
รีวิวขั้นตอนการหาหมอในโรงพยาบาลรัฐของจีนแบบเข้าใจง่าย
หลายคนอาจจะกลัวการไปโรงพยาบาลที่ต่างประเทศ แต่เอาเข้าจริงระบบของโรงพยาบาลในจีนนั้นจัดการได้ดีและเป็นระเบียบมากครับ แต้มขอสรุปขั้นตอนตั้งแต่เดินเข้าประตูไปจนถึงรับยากลับบ้านให้ฟังครับ
การทำบัตรคนไข้ใหม่และการจองคิว
เมื่อเราไปถึงโรงพยาบาล สิ่งแรกที่ต้องทำสำหรับคนไข้ใหม่คือการไปทำบัตรโรงพยาบาลครับ บัตรใบนี้เรียกว่า 就诊卡 jiùzhěnkǎ ออกเสียงว่า จิ้วเจิ่นข่า เราแค่ยื่นพาสปอร์ตให้เจ้าหน้าที่ตรงเคาน์เตอร์ลงทะเบียนพร้อมกับบอกแผนกที่เราต้องการตรวจ อย่างกรณีของแต้มเป็นเรื่องผิวหนัง แต้มก็จะบอกเจ้าหน้าที่ว่าไปแผนก 皮肤科 pífūkē ออกเสียงว่า ผีฟูเคอ ซึ่งแปลว่าแผนกผิวหนังครับ จากนั้นเจ้าหน้าที่จะออกบัตรและใบเสร็จที่มีหมายเลขคิวมาให้ เราก็แค่เดินไปรอหน้าห้องตรวจตามหมายเลขห้องที่ระบุไว้ได้เลยครับ
การเข้าห้องตรวจ จ่ายเงิน และรับยา
พอถึงคิวหน้าจอแสดงหมายเลขของเรา ก็เดินเข้าไปให้คุณหมอตรวจได้เลยครับ คุณหมอที่จีนส่วนใหญ่ทำงานรวดเร็วและตรงไปตรงมา พอหมอซักประวัติและดูอาการเสร็จก็จะคีย์ข้อมูลสั่งยาเข้าระบบคอมพิวเตอร์ทันที จากนั้นเราก็นำบัตรคนไข้ใบเดิมไปสแกนจ่ายเงินที่ตู้คีออสก์อัตโนมัติหรือไปที่ช่องจ่ายเงินครับ เมื่อชำระเงินเรียบร้อย ระบบจะส่งข้อมูลไปที่ห้องจ่ายยาโดยตรง เราแค่เดินไปรอที่หน้าช่องรับยา พอชื่อของเราขึ้นบนหน้าจอก็สามารถรับยากลับบ้านได้เลยครับ ถือว่าสะดวกรวดเร็วและลดขั้นตอนความวุ่นวายได้เยอะมากครับ
บทสรุปและข้อคิดเตือนใจจากแต้ม
ประสบการณ์ครั้งนี้สอนให้แต้มรู้ว่า ถ้าเจ็บป่วยในต่างแดนห้ามทนเด็ดขาดครับ ร่างกายเราสำคัญที่สุด การไปโรงพยาบาลที่จีนไม่ได้น่ากลัวอย่างที่คิด ถ้ารู้คำศัพท์พื้นฐานและเข้าใจขั้นตอนก็สามารถจัดการทุกอย่างได้ด้วยตัวเองสบายมากครับ หวังว่าเรื่องราวของแต้มในวันนี้จะเป็นประโยชน์และช่วยลดความกังวลให้กับคนที่ต้องไปใช้ชีวิตที่จีนนะครับ ใครเคยมีประสบการณ์ป่วยที่ต่างประเทศ หรืออยากรู้คำศัพท์หมวดไหนเพิ่มเติม คอมเมนต์มาบอกแต้มได้เลยนะครับ แต้มยินดีมาแชร์ให้ฟังในบทความหน้าครับ
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น